"I am from Bosnia, take me to America", el primer gran éxito musical del Mundial 2026
El grupo de rock Dubioza Kolektiv ha versionado uno de sus temas para el torneo. El martes, esta nueva versión ya sumaba varios millones de reproducciones en diferentes plataformas y se perfila como una de las canciones destacadas de esta edición, que comienza el 11 de junio.
En el videoclip, lanzado a finales de mayo, los músicos aparecen regateando con camisetas amarillas y tocando instrumentos mientras cocinan cepavi, un plato de carne a la parrilla típico de los Balcanes.
"Nuestro vídeo, que habrá costado unos seis marcos (tres euros), se filmó en el barrio, que viene a ser algo así como una favela en Colombia o Brasil. Creo que la gente ha identificado esa estética: el fútbol es eso, un balón destrozado y una portería pintada en la pared, y los pobres jugando", explica a la AFP Brano Jakubovic, de 47 años, músico y letrista.
Millones de visualizaciones en redes
El resultado es un millón de visualizaciones en YouTube, números parecidos en Instagram y repercusión global.
"Estamos en las redes", explica Vedran Mujavic, bajista del grupo. "Pero hoy es mucho más complicado conseguir ese millón de clics, likes y reproducciones que hace cinco o diez años. Por tanto, cuando un millón de personas ven el vídeo en una semana y llega a público de todo el mundo, te alegras", señala.
Todo ello a pesar de que la canción no es nueva: U.S.A., publicada en 2011, hablaba originalmente de cómo "los bosnios u otros habitantes de Europa del Este emigran a Estados Unidos en busca de una vida mejor y el sueño americano", cuenta Bruno.
"Al final del tema, los bosnios regresan a casa porque se percatan de que el sueño americano ya no existe", comenta.
El estribillo, "I am from Bosnia, take me to America", cobró un nuevo sentido a finales de marzo, cuando la selección de Bosnia consiguió clasificarse para el Mundial al eliminar a Italia en la repesca europea.
En bucle
"Fue una locura absoluta", recuerda Brano Jakubovic desde Sarajevo.
"La canción sonaba sin parar, una y otra vez, no sé cuántas decenas de miles de personas se habían reunido para recibir a los jugadores tras la victoria en el estadio de Zenica, a 70 km de la capital."
Pocos días más tarde, el grupo optó por agregar una estrofa en bosnio para rememorar el "trauma colectivo nacional" de 2014.
En la edición celebrada en Brasil, que hasta ahora era la única participación de Bosnia en un Mundial, la selección bosnia sufrió la anulación de un gol de Edin Dzeko por un fuera de juego inexistente en el segundo partido de la fase de grupos, contra Nigeria.
El combinado europeo acabó perdiendo ese partido 1-0 y, como resultado, se quedó sin posibilidades de pasar a octavos de final.
"Los psicólogos ganaron mucho dinero después de ese fuera de juego, y las farmacéuticas también se hicieron ricas, porque todos los bosnios se volcaron en las drogas duras", bromea Brano.
"De un modo u otro había que canalizar ese trauma en la canción", prosigue.
Bosnia, 65ª en la clasificación de la FIFA, disputará su primer encuentro del Mundial el 12 de junio frente a Canadá.