Ratklif iz Menčester Junajteda se izvinio zbog izbora reči o imigraciji

Suvlasnik Menčester Junajteda Džim Ratklif izvinio se u četvrtak zbog svog „ izbora reči“ nakon što je rekao da je „Velika Britanija kolonizovana od strane imigranata“.

Ovaj milijarder i osnivač hemijske kompanije Ineos dao je te izjave u televizijskom intervjuu u kom je sugerisao da su „ogromni nivoi imigracije“ u Veliku Britaniju naštetili ekonomiji.

Ali nakon poziva na izvinjenje Ratklifu, uključujući i od premijera Keira Starmera, 73-godišnjak je rekao: „Žao mi je što je moj izbor reči uvredio neke ljude u Velikoj Britaniji i Evropi i izazvao zabrinutost, ali je važno pokrenuti pitanje kontrolisane i dobro upravljane imigracije koja podržava ekonomski rast.

"Moji komentari su dati dok sam odgovarao na pitanja o politici Velike Britanije na Evropskom samitu industrije u Antverpu, gde sam raspravljao o važnosti ekonomskog rasta, poslova, veština i proizvodnje u Velikoj Britaniji."

Dodao je: „Moja namera je bila da naglasim da vlade moraju upravljati migracijama uz investicije u veštine, industriju i poslove tako da dugorošni prosperitet bude podeljen sa svima.

"Ključno je da održavamo otvorenu debatu o izazovima sa kojima se suočava Velika Britanija."

Upaljivo i podeljeno

Portparol Starmerov odgovorio je rekavši: „Premijer je zatražio izvinjenje, i ono je dato, i potpuno je u pravu što se Džim Ratklif izvinio zbog tog jezika.“

Kada su ga pritisnuli da li Ratklifovo izvinjenje ide dovoljno daleko, portparol je rekao: „To je na Ratklifu da govori o svom izvinjenju... To nije na meni.“

Dodao je: „Naravno da smo mišljenja da treba da bude ozbiljna debata o imigraciji, ali premijer veruje u Britaniju izgrađenu za sve, i da su ti komentari bili upaljivi i podeljeni.“

Ratklif je u sredu rekao Sky Newsu: „Ne možete imati ekonomiju sa devet miliona ljudi na socijalnoj pomoći i ogromnim nivoima imigranata koji dolaze. Mislim, Velika Britanija se kolonizuje. To košta previše novca. Velika Britanija je kolonizovana od strane imigranata.“

Ratklifovi komentari bi mogli dovesti do moguće disciplinske optužbe za „dovodenje igre u diskredit“, od strane Engleske fudbalske asocijacije.

Tokom svog intervjua za Sky, Ratklif, koji je rekao da su njegove „nepopularne“ odluke na Old Trafordu sada donosile plodove, citirao je pogrešne statistike da je populacija Velike Britanije bila 58 miliona u 2020. i da je „sada 70 miliona“.

Procene populacije Ureda za nacionalnu statistiku (ONS) pokazuju da je populacija zemlje u stvari bila 67 miliona sredinom 2020. i nešto manje od 70 miliona sredinom 2024.

Samostalno kasnije, Starmer je pozvao Ratklifa da se izvini za „uvredljive i pogrešne“ komentare, dok je Kick it Out, britanska organizacija koja se bori protiv rasizma u fudbalu, oštro reagovala na „sramotne i duboko podeljene“ izjave u četvrtak.

"Pored netačnih brojki koje su pomenute, vredi podsetiti ga da Menčester Junajted ima raznovrsnu bazu navijača i igra u gradu čija je kulturna istorija obogaćena imigrantima," navela je Kick It Out u saopštenju.

"Ovakav tip jezika i liderstva nema mesto u engleskom fudbalu, i verujemo da će većina navijača osećati isto.“

Nekoliko grupa navijača Junajteda zaista je kritikovalo komentare dok je gradonačelnik Velikog Menčestera Endi Berman rekao da je, iako poziv na ograničenje imigracije „jedna stvar“, prikazivanje onih koji su stigli u Britaniju „kao neprijateljske invazivne sile je sasvim druga stvar“.