Тренер Кристал Пэлас Оливер Глазнер лишен водительских прав за превышение скоростного лимита в 20 миль в час
Главный тренер Кристал Пэлас Оливер Глазнер лишен водительских прав на ближайшие шесть месяцев за нарушение одного из скоростных ограничений в 20 миль в час (32 кмч) в Лондоне.
Этот 51-летний специалист, приведший команду к победе в Кубке Англии, был зафиксирован камерой скорости, когда вел свой BMW по Олд Кент Роуд в Бермондси на юге Лондона прошлым июлем.
Судебные записи показали, что у Глазнера уже были предыдущие нарушения правил дорожного движения, что автоматически привело к запрету.
Австриец написал в суд магистратов Уиллесден в северо-западной части Лондона, признавшись в превышении скорости на 29 миль в час на участке дороги с лимитом в 20 миль в час.
Он также подал рукописное письмо с обещанием больше не нарушать закон, решив не пытаться убедить судей сохранить его права.
"Я полностью принимаю ответственность за свои действия и осознаю серьезность этого дела", написал он.
"Я принял меры, чтобы такое не повторилось.
"Учитывая характер моей работы, я сделаю все необходимое, чтобы решить эту проблему."
Мировой судья в закрытом заседании наложил на Глазнера запрет на вождение на шесть месяцев на прошлой неделе во вторник.
Он также обязан выплатить штраф в размере 660 фунтов (881 доллар), плюс 130 фунтов судебных издержек и 264 фунта в качестве дополнительного сбора для жертв.
В мае Глазнер вывел Кристал Пэлас к триумфу в Кубке Англии в свой первый полный сезон на посту тренера, когда южно-лондонская команда завоевала первый крупный трофей в своей истории.
Однако Пэлас был драматично выбит из Кубка Англии этого сезона в третьем раунде непрофессиональным Макклсфилдом в январе.
На следующей неделе Глазнер объявил, что покинет клуб по окончании контракта в конце сезона.
Это выглядело как протест против трансферной политики, при которой несколько звездных игроков ушли из Пэлас, а оставшиеся на Селхерст Парк были "полностью брошены" руководством орлов, по словам Глазнера.
Пэлас должен встретиться с отстающим лондонским соперником Тоттенхэм позже в четверг в ключевом матче Premier League по борьбе за выживание, где Шпоры всего на очко выше зоны вылета, а орлы сами еще не в безопасности.
Глазнер признал вину письменно 27 января и принял неизбежный запрет без открытого судебного разбирательства во втором письме в суд 16 февраля.
Подробности дела стали известны только сейчас после того, как британское агентство Press Association получило доступ к судебным документам на этой неделе.