Мечта Редкнаппа о золотом кубке, зажженная покойной бабушкой

Британский футбольный кумир Гарри Редкнапп в беседе с AFP признался, что его покойная бабушка, разжегшая в нем страсть к скачкам, не поверила бы, что у него есть лошадь, которая участвует в золотом кубке Челтенхема.

Редкнапп является владельцем жеребца по кличке The Jukebox Man, который борется за роль фаворита в этой гонке, считающейся вершиной прыжковых скачек и кульминацией фестиваля в Челтенхеме 13 марта.

Победа в ней стала бы настоящей мечтой, отметил Редкнапп.

Я обожаю скачки. Футбол, конечно, был моей жизнью, но золотой кубок имел бы особое значение.

Эта звезда под руководством тренера Бена Поулинга уже завоевала престижную Королевскую погоню имени короля Георга VI в декабре прошлого года, что, по словам Редкнаппа, превзошло все его ожидания.

Любовь экс-тренера Тоттенхэма и Портсмута к спорту королей зародилась благодаря его бабушке Мэгги Браун в 1950-х годах.

Редкнапп, приведший Портсмут к триумфу в Кубке Англии 2008 года, подчеркнул, что она и представить не могла, как это приведет ее внука в элиту прыжковых скачек.

У нее было десять детей, она жила в восточном Лондоне и пережила войну, как и все они, рассказал Редкнапп после того, как наблюдал за тренировкой The Jukebox Man на конюшне Поулинга недалеко от Челтенхема в понедельник.

Она бы не поверила, что я общаюсь с этими людьми и владею лошадью, которая бежит в золотом кубке.

Редкнапп, которого в 2012 году сватали на пост тренера сборной Англии, упомянул, что Браун принимала ставки для букмекера по имени Сиррил, прозванного газетчиком, что тогда было противозаконно.

Она была замечательной, сказал Редкнапп.

Она любила делать ставки, это было ее жизнью, принимать пари от старушек на улице.

Потом приходил Сиррил, ему было за шестьдесят, но его все звали газетчиком.

В тильбери, костюме, рубашке и галстуке, обутом в начищенные туфли, он кричал своим особым выговором Звезда и Вечерний стандарт, Звезда и Вечерний стандарт, и моя бабушка сдавала ему ставки.

Я потерял его

Однако Браун не позволяла Редкнаппу бездельничать.

Моя бабушка приходила к нам на ужин и просила меня выбрать трех лошадей, вспомнил Редкнапп.

Я еще не умел читать и писать, но выбирал трех лошадей из газеты для нее.

Тогда в выборе лошадей не было никакой системы.

Но не всегда удача улыбалась именно Браун в семейных делах.

Мама Редкнаппа работала на фабрике по производству тортов и сорвала куш на 100 к 1 с Фойнавоном в лотерее Гранд Нэшнл 1967 года.

Он пришел первым, избежав общей аварии на двадцать третьем из тридцати препятствий, которое теперь названо в его честь.

Восторженные крики, наверное, сотрясли фундамент их дома.

Редкнаппу, которому 2 марта стукнет 79 лет, принадлежат лошади со времен его работы тренером Борнмута в середине 1980-х, и хотя было немало счастливых моментов, были и грустные.

У меня была отличная лошадь у Алана Кинга по имени Bygones In Brid, сказал Редкнапп.

На первом барьере солнце светило так ярко, что он влетел прямо в него, упал и больше не поднялся.

Вот и все, я потерял его.

Так что в этом деле бывают и хорошие, и плохие дни, верно?

Редкнапп видит параллели между работой футбольного тренера и конного специалиста.

Самое главное? Хороший персонал, выжимать из них максимум, заботиться о них, чтобы они чувствовали, что хорошо работают, отметил он.

Думаю, именно это делает Поулинг, многие давно с ним, и все рады работать в этой атмосфере.

Его главный упрек в том, что он никогда не имел лошадь у экс-игрока сборной Англии Мика Чаннона, который преуспел в беге на короткие дистанции.

Это не помешало им провести незабываемый день на ипподроме Солбери вместе с легендарным выпивохой и североирландским футбольным героем Джорджем Бестом.

Джордж играл за Борнмут, рассказал Редкнапп.

Мы провели день с Балли, тем, кто выиграл чемпионат мира 1966 года, Аланом Боллом, и Чанноном, и закончили в пабе за углом около девяти вечера после дневных скачек.

Не спрашивайте, как мы добрались домой!