Владелец Манчестер Юнайтед Джим Рэтклифф извиняется за слова об иммиграции
Совладелец Манчестер Юнайтед Джим Рэтклифф в четверг принес извинения за свой выбор слов после того, как заявил, что Великобритания подверглась колонизации со стороны иммигрантов.
Этот миллиардер, основатель и глава химической компании Ineos, высказал эти мысли в телевизионном интервью, где отметил, что огромные объемы иммиграции в страну негативно сказались на экономике.
Однако после призывов к извинениям, в том числе от премьер министра Кира Стармера, 73-летний бизнесмен сказал: Я сожалею, что мои слова обидели некоторых людей в Великобритании и Европе и вызвали беспокойство, но важно обсуждать тему контролируемой и грамотно организованной иммиграции, которая способствует росту экономики.
Мои замечания были сделаны в ответ на вопросы о политике Великобритании на Европейском промышленном саммите в Антверпене, где я говорил о значении экономического роста, рабочих мест, квалификаций и производства в стране.
Он добавил: Моя цель была подчеркнуть, что правительства должны регулировать миграцию вместе с вложениями в навыки, промышленность и рабочие места, чтобы долгосрочное процветание было доступно всем.
Крайне важно поддерживать открытый диалог о проблемах, стоящих перед Великобританией.
Разжигающие и разделяющие
Представитель Стармера отреагировал так: Премьер министр требовал извинений, и они прозвучали, и совершенно правильно, что Джим Рэтклифф извинился за эти слова.
На вопрос, достаточно ли этих извинений, представитель ответил: Это дело самого Рэтклиффа говорить о своих извинениях... Это не мне решать.
Он добавил: Мы, конечно, считаем, что должен вестись серьезный разговор об иммиграции, но премьер министр верит в Британию для всех, и те комментарии были разжигающими и разделяющими.
Рэтклифф в среду сказал Sky News: Нельзя иметь экономику с девятью миллионами людей на пособиях и огромным притоком иммигрантов. Я имею в виду, Великобритания колонизируется. Это обходится слишком дорого. Великобритания была колонизирована иммигрантами.
Комментарии Рэтклиффа могут привести к возможному дисциплинарному обвинению в подрыве репутации игры со стороны Футбольной ассоциации Англии.
В своем интервью Sky Рэтклифф, отметивший, что его непопулярные решения на Олд Траффорд начинают приносить плоды, привел неверные данные о населении Великобритании, сказав, что в 2020 году оно составляло 58 миллионов, а теперь 70 миллионов.
Оценки населения от Управления национальной статистики (ONS) показывают, что на середину 2020 года население страны было 67 миллионов, а на середину 2024 года чуть меньше 70 миллионов.
Через несколько часов Стармер призвал Рэтклиффа извиниться за обидные и неверные высказывания, а организация Kick it Out, борющаяся с расизмом в футболе Великобритании, в четверг резко осудила позорные и глубоко разделяющие замечания.
Помимо неточных цифр, стоит напомнить ему, что Манчестер Юнайтед имеет разнообразную фан базу и играет в городе, чья культурная история обогатилась благодаря иммигрантам, заявила Kick It Out в своем заявлении.
Такой язык и такое лидерство не имеют места в английском футболе, и мы уверены, что большинство болельщиков думают так же.
Несколько групп болельщиков Юнайтед действительно раскритиковали эти слова, а мэр Большого Манчестера Энди Бернхэм отметил, что призывать к ограничению иммиграции одно дело, а изображать прибывающих в Британию как враждебную оккупационную силу совсем другое.