ЭКСКЛЮЗИВ: Как Какау объясняет свой выбор играть за Германию и самые сложные моменты карьеры
В эксклюзивном интервью Flashscore Какау рассказал, как попал на чемпионат мира, как выживал в клубе пятого дивизиона, не платившем зарплату, и как стал легендой «Штутгарта» (проведя 11 сезонов, включая победу в Бундеслиге в 2007 году).
45-летний футболист также поделился воспоминаниями о трудном детстве и объяснил, почему вувузелы на ЧМ-2010 мешали игрокам на поле.
Вы родились и выросли в глубинке Сан-Паулу, начинали карьеру в «Палмейрасе». Каково было надеть футболку сборной страны, о жизни в которой вы, наверное, даже не мечтали в детстве?
«Это действительно нечто неописуемое. Даже немыслимое в то время. Мой путь отличался от многих бразильских игроков. Многие приезжают в Бундеслигу по контракту. Я играл за молодежку «Палмейраса» до 17 лет, затем меня отпустили. Выступал в низших лигах Сан-Паулу. Недолго играл за «Насьональ-СП», а в 2000 году приехал в Германию попытать счастья.
«Я прошел просмотр в клубе пятого дивизиона, команде турецкой диаспоры — «Тюркгюджю» из Мюнхена. Играл в пятом дивизионе, затем в четвертом за вторую команду «Нюрнберга» и сумел пробиться в Бундеслигу через «Нюрнберг». Потом был «Штутгарт», победа в чемпионате и вызов в сборную Германии.
«Я большой фанат чемпионатов мира. Помню, как в девять лет плакал, когда Бразилия проиграла Аргентине на ЧМ-90. Еще больше плакал, когда мы выиграли в 94-м. Конечно, с возрастом эмоции притупляются, но я всегда мечтал о мундиале.
«Получить гражданство Германии, быть вызванным в сборную и сыграть на чемпионате мира — для меня до сих пор что-то сюрреалистичное. Ведь это топовая футбольная страна, так что недостаточно просто «натурализоваться и играть».
«Представлять эту страну, быть принятым болельщиками и сыграть на историческом чемпионате в Африке — это то, чем я горжусь до сих пор.
Когда Йоахим Лёв вызвал вас в сборную, были ли сомнения или решение далось легко?
«Конечно, я вырос с мечтой играть за Бразилию, но карьера иногда ведет нас неожиданными путями.
«Перед принятием решения я хотел убедиться, что шанса в сборной Бразилии у меня точно не будет. Я связался с Жоржиньо, который был ассистентом Дунги, и написал ему. Не напрямую, а так: «Кстати, меня вызвали в сборную Германии».
«Он ответил: «Отлично, друг, поздравляю, удачи тебе» (смеется). Для меня это был сигнал, что в бразильской сборной шанса не будет, и я принял приглашение. Я сделал это от чистого сердца и всегда говорю, что Германия приняла меня, а я отдавал все на поле».
Вы приехали в Мюнхен играть за команду пятого дивизиона. Думали ли бросить футбол, когда семь месяцев не платили зарплату?
«Были очень тяжелые времена. Мне платили 500 марок (около 250 евро) в месяц. Я жил у друга, который меня кормил и помогал. Потом семь месяцев без зарплаты, тренировки на снегу...
«Но даже тогда я не думал сдаваться. Возвращаться в Бразилию не было варианта — там у меня не было будущего».
О чем вы мечтали в детстве, начиная играть в футбол?
«Моя мечта была помогать семье через футбол. Купить дом для мамы. Сделать это «рано» было очень приятно. Все остальное — следствие.
«Конечно, хочется забивать, выигрывать трофеи, но это был и вопрос выживания. Успех означал будущее для семьи».
У вас было трудное детство?
«Я из бедной семьи. У отца были проблемы с алкоголем, он часто лежал в больнице. Мама работала уборщицей, делала все для нас. Мы старались хорошо учиться, а футбол стал для меня способом почувствовать себя ценным и обеспечить маме лучшее будущее».
Играя в низших лигах, вы бывали в опасных районах Сан-Паулу. Разве давление на «Альянц Арене» может сравниться с этим?
«Это другое давление (в элитном футболе). Я играл в Сан-Мигель-Паулисте, Эрмелино-Матаразо, Итаим-Паулисте. Помню, забил классный гол с левой, но это было в фавеле — я радовался голу, но и тому, что удалось уйти целым.
«В другом матче мы вели 4-0, и соперники сказали: «Хватит забивать, ты нас унижаешь». Что я ответил? «Извините» (смеется).
«Все это формирует характер. В профессиональном футболе давление другое — идеальное поле, 50 000 зрителей. Но это плоды тех семян».
Современные бразильцы не умеют справляться с давлением?
«Им не хватает осознания, каково было бы без этого давления. Без него они играли бы в низших лигах. Быть на вершине — привилегия. Сейчас игроки растут в соцсетях — в 12-13 лет их уже называют «новыми Пеле» или «Неймарами». Давление начинается рано.
«Удивляет, когда некоторые жалуются на «слишком большое давление». Матч без давления тренера, болельщиков, прессы теряет магию».
Самый напряженный момент в карьере?
«Пожалуй, матч с Ганой на ЧМ-2010. Мы выиграли у Австралии, проиграли Сербии, и поражение означало бы первый вылет Германии с группового этапа.
«Я вышел в старте, потому что Клозе пропускал игру. На стадионе 90 000 человек, миллиарды зрителей думали: «Неужели Германия вылетит?» Я шел на поле в наушниках, уговаривая себя: «Это обычный матч».
«Но надо готовить голову, не давать эмоциям взять верх. Победа в том матче сделала меня сильнее».
Видеть маму на трибунах ЧМ было таким же достижением, как гол?
«Это были американские горки. Сначала попасть в заявку, затем сыграть, забить, потом травма — пропустил ключевые матчи с Англией, Аргентиной и Испанией.
«Но даже с травмой (сломанное ребро) я вышел в матче за третье место. Мои родные были на стадионе. Помню, как перед гимном поймал их взгляды.
«Этот момент навсегда со мной. Не передать словами».
Первое, что приходит в голову о ЧМ-2010?
«Помимо гола Австралии, конечно, вувузелы. И запоминающиеся песни, которые передавали атмосферу турнира.
«И, конечно, гол в ворота Австралии в первом матче (4-0) — это навсегда в памяти».
Вувузелы мешали игрокам?
«Ужасно. Нельзя было разговаривать, слышать указания. Постоянный гул — это раздражало».
Какое первое воспоминание о победе в Бундеслиге-2007 с «Штутгартом»?
«Последний матч, победа, взрыв на стадионе. Мы проигрывали «Коттбусу» 0-1, но перевернули игру. Фанаты праздновали первый титул за 15 лет. Более 200 000 человек на улицах...»
Сейчас в Бундеслиге чемпиона известен заранее. Это проблема лиги? Как это исправить?
«Неоспоримая проблема. Но дело не только в силе «Баварии». Другие клубы тоже работают неидеально. В последние годы «Бавария» создавала отрыв, но остальные не смогли догнать. Слишком много уважения к мюнхенцам. Сейчас команды радуются поражению в один мяч.
«Нужно больше смелости. Я не сторонник искусственного ослабления «Баварии» через правила. Например, потолок зарплат ослабит клубы в Европе.
«Футбол живет неожиданностями. Два года назад «Леверкузен» показал пример — надеюсь, появится еще один такой клуб».
Готова ли сборная Германии к этому ЧМ?
«Команда еще ищет себя — травмы, игроки не в форме. Отборочный турнир прошел не так, как все ожидали. Я вижу Германию вторым фаворитом. Если найдут оптимальный состав и раскроют потенциал игроков — могут доставить проблемы».
Кто из немцев может удивить на ЧМ?
«Ленарт Карл из «Баварии». Молодой талант, который играет с характером, имеет сильную левую ногу и любит единоборства. У него есть то, что нужно современному футболу и Германии».
Самый неприятный опыт с Феликсом Магатом, известным жесткими методами?
«С ним были только проблемы (смеется). Это была другая школа. Физическая нагрузка — мы тренировались очень жестко — и психологическое давление.
«Утром ты не знал, будет ли вечерняя тренировка. Просыпаешься в 7:30, бежишь кросс — но не знаешь, сколько и как быстро.
«Иногда делаешь круг, возвращаешься — и тут еще один. Это научило меня выходить за пределы возможностей, но хватило года (смеется). Сейчас такие методы не работают».
Испытываете ли теплые чувства к «Палмейрасу»?
«(Смеется) Ответ понятен по моему смеху. Теплых чувств к «Палмейрасу» нет. Во-первых, меня отпустили. Во-вторых, я три года играл за «Коринтианс» — это клуб моего отца. Я болею за них».
Вы пришли в «Палмейрас» в начале эры Parmalat. Кто из звезд той команды запомнился?
«Я застал переходный период. Мы донашивали старую форму без логотипа Parmalat. Помню, играли в полностью зеленых футболках.
«Одна история повлияла на меня. Игроки, у которых не было хорошего питания, ходили за витаминами в медцентр. Там мы видели всех звезд.
«Помню, как-то утром мимо прошли многие игроки, но лишь единицы поздоровались. Среди них был Антонио Карлос Заго.
«Это запомнилось. Я не злился на тех, кто не поздоровался, но тех, кто сделал это, запомнил навсегда. Став профессионалом, я старался уделять внимание фанатам и молодым игрокам — чтобы и меня запомнили».