ЭКСКЛЮЗИВ: Легенда Манчестер Сити Забалета о страстном Гвардиоле, триумфе Компани в Баварии и многом другом

Вы присоединились к Манчестер Сити в период значительных перемен. Сразу ли это показалось исторически важным, или это выглядело как обычное трансфер?

"Это было далеко не обычным трансфером. Когда я подписал контракт с клубом, владельцем был человек из Таиланда, и, по слухам, он собирался продать команду из-за проблем с федерацией в своей стране. Несколько сторон интересовались покупкой.

"Тем не менее, моя главная цель заключалась в том, чтобы попасть в Англию и играть в Премьер-лиге, так что ситуация с владельцами не стала для меня решающим фактором. Но примерно через неделю после моего подписания новые владельцы из Абу-Даби взяли контроль, и их первым приобретением стал Робиньо за £40 миллионов. Сегодня это может не казаться огромной суммой, но в 2008 году привлечение звезды из Реал Мадрида за такие деньги ясно дало понять всем, что происходит.

"В тот момент люди осознали, что затевается нечто грандиозное. Это стал настоящий поворотный пункт для клуба, и, оглядываясь назад, я пришел именно в нужное время."

Значит, уже тогда существовала связь между Реал Мадридом и Манчестер Сити?

"Да, и то, что сделало это таким впечатляющим, это быстрая решительность новых владельцев. Обычно при смене собственников требуется время, чтобы сформировать видение и принять ключевые решения, но они действовали немедленно: вот чего мы хотим, вот наша амбиция, мы привлечем лучших игроков мира. Выплата такой суммы за звезду из Реал Мадрида сразу после покупки стала мощным заявлением."

После этих изменений вы чувствовали ответственность за создание новой культуры в клубе?

"Вся команда это ощущала. Тренером тогда был Марк Хьюз, и когда мы встретились с новым владельцем, он четко дал понять: у нас есть ясная амбиция и видение для этого клуба. Мы понимаем, что в футболе нельзя побеждать мгновенно, если хотим завоевывать трофеи, нужно собрать правильный состав.

"Меня впечатлило, что владельцы действительно осознавали: дело не в быстрых победах за год или два. Это был план на десять лет. Нужны не просто отличные игроки, а те, кто придет и проявит настоящую преданность, кто захочет изменить историю клуба. На это требуется время.

"Приходили новые футболисты, некоторые действительно сильные, но кое-кто не показал нужной отдачи и ушел через год или два. Потребовалось около трех или четырех лет, чтобы сформировать правильный настрой и начать по-настоящему соперничать с Манчестер Юнайтед, Челси и Ливерпулем, чтобы мы могли считать себя большим клубом."

Нужно спросить о Мике Ричардсе. Как он отреагировал на ваше прибытие, и каким он был в раздевалке? Он такой же по характеру сейчас, как и тогда?

"Точно такой же, всегда веселый, всегда радостный, с широкой улыбкой. Отличный человек и замечательная личность.

"В то время он чаще играл центральным защитником рядом с Ричардом Данном, чем правым крайним, а я занимал позицию правого защитника. Только на следующий год, после прихода в клуб Коло Туре и Джолеона Лескотта, Майка вернули на фланг, и мы начали бороться за одно место. Но конкуренция всегда была здоровой.

"У нас были отличные отношения и огромное взаимное уважение, мы оба просто хотели сохранить место в стартовом составе."

Когда вы забили тот гол Квинс Парк Рейнджерс, о чем вы думали? И вы все еще верили, что титул возможен?

"Та встреча стала настоящим переломом для клуба. Мы выиграли Кубок Англии годом ранее, что было огромным достижением, но завоевание первого титула Премьер-лиги это совсем другое. Это момент, когда другие клубы и игроки начинают смотреть на вас иначе, когда футболист думает: если представится шанс, я бы с радостью перешел в Ман Сити.

"Для меня лично это был особенный день, хотя мой гол был первым в игре, и его мало кто помнит, поскольку все, и правильно, вспоминают о голе Агуэро.

"Перед матчем мы знали, что можем взять первую медаль Премьер-лиги, чего не многие могут сказать. И хотя КПР боролись за выживание, мы понимали, что легко не будет. То, что произошло в тот день, с погоней за титулом между Манчестер Юнайтед и Сити, и все события в финальные минуты, было поистине невероятным. Такое не увидишь годами.

"Юнайтед долго доминировали в английском футболе, Фергюсон называл нас шумными соседями. А потом выиграть титул именно так это было за гранью наших представлений."

Насколько важен был Роберто Манчини в формировании правильного менталитета в клубе?

"Он сыграл ключевую роль. Роберто принес опыт работы с большими звездами в Интере, так что знал, как справляться с сильными личностями и крупными эго, в среде, где все хотят играть, а мало кто готов сидеть в запасе. Управление этим само по себе искусство.

"Он был победителем во всех смыслах, с очень своеобразным характером. Нам потребовалось несколько месяцев, чтобы полностью его понять. После поражения он входил в раздевалку в ярости, и нам это было нужно. Мы должны были осознать, что на этом уровне поражения недопустимы, единственный стандарт это побеждать каждую неделю. Этот подход стал основой нашего менталитета.

"Он был центральной фигурой в развитии клуба в тот период."

Вас назвали игроком года Сити в сезоне 2012-13. Что это значило для вас?

"Это имело огромное значение. Когда прибыли новые владельцы, я понимал, что деньги есть на покупку лучших во всех позициях. Кто лучший правый защитник мира? Иди и подпиши его. Я сказал себе: это мой шанс. Я должен завоевать место.

"Я пришел в клуб, думая, что, возможно, ничего не выиграю, а через год оглядывался на партнеров и думал, насколько мне повезло. Но я знал, что нужно работать усердно, удерживать место в основе и создавать историю с этим клубом. Так что быть выбранным игроком года в такой мощной команде это все еще кажется невероятным. Это показало, что если по-настоящему верить в себя и полностью отдавать работе, такие моменты возможны.

"Это один из пиков моей карьеры."

Давайте поговорим о приходе Пепа Гвардиолы. Что изменилось?

"Все, и в лучшую сторону. Мы играли в великолепный футбол при Манчини и Пеллегрини, выигрывали трофеи, но когда пришел Пеп, казалось, что клуб заявляет: теперь мы хотим взять все. Не просто доминировать в Англии, мы метим в Лигу чемпионов.

"Конечно, менеджер уровня Пепа Гвардиолы притягивает лучших игроков мира. У него за плечами огромные успехи в Барселоне и Баварии, и он привез те же идеи, философию, неуклонные стандарты.

"Я работал с ним только один сезон перед уходом, и в тот первый год мы ничего не взяли: состав переходил, несколько из нас были за тридцать, клубу нужны были свежие силы. Но посмотрите, что произошло потом.

"Он там уже больше десяти лет, дольше, чем где-либо. Выиграл все, побил рекорды по очкам и голам в Премьер-лиге, показал один из самых потрясающих футболов, что я видел. Для любого любителя игры наблюдать за Манчестер Сити в последние годы это настоящее наслаждение."

Что одно люди снаружи не знают о Пепе Гвардиоле?

"Он абсолютно погружен в игру, и это восхитительно. Все знают, что он гениальный тренер и его стиль игры выдающийся, но когда работаешь с ним, поражает, как он мотивирует игроков. Утром он уже в кабинете, размышляет, что можно изменить, улучшить, даже если команда играет блестяще и побеждает.

"Для него никогда не достаточно. Он всегда спрашивает: может ли этот полузащитник сделать иначе? Может ли фланговый защитник подняться выше? Можно ли использовать этого игрока вперед? Он видит вещи раньше других, и это делает его уникальным."

Учитывая эту страсть к игре, видите ли вы его тренером национальной команды когда-нибудь?

"Думаю, да. После Сити я не представляю его в другом английском клубе, и после Барселоны вряд ли в другом испанском. Может, Германия. Италия возможна, он играл там как игрок, и Серия А могла бы ему понравиться. Но честно, наиболее вероятный шаг это национальная сборная.

"Ритм другой: пять международных пауз в году, около восьми игр, а не шестьдесят. Меньше физических нагрузок для тренера, больше поездок, наблюдений за игроками вживую, построения связей, подготовки в сжатые сроки. Две недели работы, две игры, потом передышка. Я думаю, он до этого дойдет, и каждая федерация в мире захочет его."

Винсент Компани был таким лидером в раздевалке Манчестер Сити. Теперь он добивается успеха как тренер Баварии. Вы видели это в нем с самого начала?

"С первого дня. Винсент и я пришли в Сити одновременно, в 2008-м, и мы много времени провели вместе в отеле в первые недели, пока не обустроились. Уже тогда было видно: огромная харизма, авторитет, он говорил на трех или четырех языках.

"На поле он был прирожденным лидером, и по мере того, как узнавал его ближе через тренировки и разговоры в раздевалке, его футбольный ум и знание игры ясно показали, что он пойдет в тренерство.

"То, что случилось в Бернли, вызвало вопросы: повышение, потом вылет из Премьер-лиги, но я всегда считал, что люди слишком спешили с выводами. Когда талантливый тренер работает с элитой, как теперь в Баварии, видно, на что он способен. Он играл за Гамбург, знает немецкий, культуру. Все сходится. Я искренне рад за него."

Еще два имени: Карлос Тевес и Марио Балотелли. Совсем разные характеры. В чем разница между ними, и у вас с Карлосом была особая связь из-за общего происхождения?

"Карлос это сенсационное приобретение, особенно что он пришел из Манчестер Юнайтед: то изображение на огромном билборде с надписью Добро пожаловать в Манчестер в синей форме я никогда не забуду.

"Я знал Карлоса по юношеским сборным Аргентины, так что представлял, насколько он хорош. У него была интересная черта на тренировках: он никогда не выкладывался на полную с понедельника по пятницу. Ему оставляли свободу. Но в выходные он выигрывал матчи за тебя. Это был его талант.

"Марио это тот, о ком я все еще посмеиваюсь, когда вспоминаю. Манчини работал с ним в Интере, когда тот был совсем молод, 19 или 20, и, думаю, верил, что Марио станет следующим великим форвардом. Потенциал был огромный. Он был быстрым, с мощным ударом, технически одаренным, и я ни разу не видел, чтобы он промахнулся с пенальти. Он был феноменальным талантом.

"Жаль, что он не смог полностью посвятить себя профессионализму: регулярным тренировкам, правильному отдыху, питанию, полному фокусу на футболе. На таком уровне, с конкурентами вроде Агуэро, Джеко и Тевеса, нужно быть на пике ежедневно.

"А еще вечные драмы вне поля. Каждое утро за завтраком неизменно появлялась какая-то новость о Марио. Но скажу: фанаты Манчестер Сити его обожали, и справедливо. Та передача на Агуэро против КПР, гол с надписью Почему всегда я? против Юнайтед это моменты, навсегда в истории клуба.

"Как бывший партнер, я все еще тепло к нему отношусь. Он был отличным парнем, которому, возможно, нужно было больше времени на взросление. Надеюсь, люди помнят футболиста в нем, потому что он был особенным."

После ухода из Сити вы перешли в Вест Хэм. Как вы вспоминаете этот этап?

"С теплотой. Это была совсем иная атмосфера: из клуба, где каждый сезон начинается с ожиданий трофеев, в тот, что часто борется за место в лиге. Но мне было 33, и я искал перемен.

"Вест Хэм всегда был сложным выездом: атмосфера в старом Аптон Парк была уникальной. Переезд в Лондон стал отличным изменением для семьи. На этом этапе карьеры думаешь не только о футболе: о качестве жизни, о том, что город дает семье вне игры.

"Я провел там три года, работал под Биличем, Мойесом и Пеллегрини, которого знал по Сити. Были тяжелые периоды, когда мы оглядывались на зону вылета, но и запоминающиеся моменты.

"Лондонский стадион вмещает 60000 болельщиков, и они заполняли его на каждом домашнем матче. Восточный Лондон это Вест Хэм до мозга костей. Гуляя по Кэнари-Уорф, везде видишь клеро-голубые цвета. Это был отличный опыт, и я с теплотой отношусь к клубу."

Вы следите за ними в этом сезоне, может, через Flashscore?

"Конечно, я заядлый пользователь Flashscore, оно всегда на телефоне.

"Сезон для них тяжелый, но недавно они показывают хорошую форму. Они всего в паре очков от Ноттингем Форест и даже Тоттенхэма, которые тоже в беде. Искренне надеюсь, они останутся в лиге. Я все еще знаю людей в клубе, и у меня много симпатий к Вест Хэму.

"Они выиграли Лигу конференций, что стало историческим моментом, и такой клуб заслуживает места в Премьер-лиге."