Trener Crystal Palace Oliver Glasner z zakazem jazdy za przekroczenie granicy 20 mph
Trener Crystal Palace Oliver Glasner został ukarany zakazem prowadzenia pojazdów przez najbliższe sześć miesięcy po złamaniu jednego z londyńskich limitów prędkości wynoszącego 20 mph (32 kmh).
Ten 51-letni szkoleniowiec, który zdobył Puchar Anglii, został przyłapany przez kamerę prędkości podczas jazdy swoim BMW ulicą Old Kent Road w dzielnicy Bermondsey na południu Londynu w lipcu zeszłego roku.
Dokumenty sądowe wykazały, że Glasner miał już wcześniej naruszenia przepisów drogowych, co automatycznie kwalifikowało go do zakazu.
Austriak skierował do Sądu Magistratów w Willesden na północnym zachodzie Londynu pismo z przyznaniem się do winy za jazdę z prędkością 29 mph na odcinku drogi z limitem 20 mph.
Złożył też ręcznie napisany list z obietnicą, że nie popełni więcej takich błędów, rezygnując z próby przekonania sędziów do odstąpienia od dyskwalifikacji.
"Pełnie biorę odpowiedzialność za swoje zachowanie i zdaję sobie sprawę z powagi tej sprawy", napisał.
"Podjąłem kroki, by upewnić się, że to się nie powtórzy.
"Ze względu na charakter mojej pracy, zadbam o rozwiązanie tego problemu."
Sędzia, rozpatrujący sprawę na zamkniętym posiedzeniu, nałożył na Glanera sześciomiesięczny zakaz we wtorek zeszłego tygodnia.
Musi też zapłacić grzywnę w wysokości £660 ($881), plus £130 kosztów sądowych i £264 opłaty na rzecz ofiar.
W maju Glasner poprowadził Crystal Palace do triumfu w Pucharze Anglii w swoim pierwszym pełnym sezonie na stanowisku, gdy południowolondyński klub wzniósł pierwszy poważny trofeum w historii.
Palace zostali jednak sensacyjnie wyeliminowani z tego sezonowego Pucharu Anglii w trzeciej rundzie przez pozaligowy Macclesfield w styczniu.
Tydzień później Glasner ogłosił, że odejdzie z klubu po wygaśnięciu kontraktu na koniec sezonu.
To wyglądało na protest przeciwko polityce transferowej, w ramach której kilku znanych graczy opuściło Palace, a ci, którzy zostali w Selhurst Park, zostali "całkowicie porzuceni" przez kierownictwo Orłów, jak stwierdził Glasner.
Palace zmierzą się w czwartek wieczorem z walczącym o utrzymanie londyńskim rywalem Tottenhamem w kluczowym meczu Premier League w walce o uniknięcie spadku, z Kogutami zaledwie punkt nad strefą spadkową, a Orłami wciąż nie w pełni bezpiecznymi.
Glasner przyznał się do winy na piśmie 27 stycznia, a w drugim liście do sądu 16 lutego zaakceptował nałożenie zakazu bez jawnego posiedzenia.
Szczegóły sprawy ujawniono dopiero teraz, po tym jak brytyjska agencja Press Association otrzymała dostęp do dokumentów sądowych na początku tego tygodnia.