"Woltemade wehrt eine Katastrophe ab": Pressekommentare zum Erfolg in Luxemburg

Die deutsche Auswahl rückt der WM-Teilnahme fuer 2026 naeher doch der 2:0 Triumph in Luxemburg unter Trainer Julian Nagelsmann hat die auslaendische Berichterstattung kaum ueberzeugt. Spanische Blätter reden von einer abgewehrten Katastrophe waerend luxemburgische Zeitungen die beeindruckende Darbietung ihres Teams feiern. Hier die auslaendischen Presse Meinungen

LUXEMBURG

Le Quotidien: "Luxemburg bringt Deutschland beinahe zum Taumeln. Wider die deutsche Elf gab es kein Wunderwirken. Dennoch eine herausragende Vorstellung der Spieler unter Jeff Strasser."

L’essentiel: "Luxemburg unterliegt Deutschland bei solidem Einsatz. Die Rout Léiwen hielten mit dem Favoriten mit und liessen die uninspirierten Deutschen stolpern nur die Treffsicherheit liess zu wuenschen uebrig."

Luxemburger Wort: "Tapfere Luxemburger verfehlen gegen Deutschland den Coup. Das vom deutschen Coach Julian Nagelsmann geforderte offene Spiel zeigten die FLF Jungs schon frueh. Der kuehne Auftritt blieb allerdings unbelohnt."

FRANKREICH

L’Equipe: "Der Pfad zur Weltmeisterschaft liegt offen und wie kuerzlich in Nordirland verdankt sich der deutsche Erfolg erneut Nick Woltemade. Der Abstand zwischen Platz 10 und 97 der FIFA Liste war nicht so gross. Strassers Team vermisste in seinen guten Momenten etwas mehr Pragmatismus um die Deutschen zu schlagen."

Le Figaro: "Das Team naehert sich dem Ziel. Nach dem Luxemburg Sieg kontrolliert Deutschland sein Schicksal weiter zeigte sich jedoch wieder unaufmerksam und rang am Freitagabend mit dem haeufig unterschaetzten Luxemburg um den 2:0 Erfolg. Der Held der Stunde in Deutschland ist momentan Nick Woltemade."

ITALIEN

Gazzetta dello Sport: "Deutschland bleibt in einer heiklen Lage. Woltemades Zweifach Treffer brachten die drei Zaehler doch Luxemburgs starke Elf dominierte die erste Haelfte. Die Slowakei haelt den Anschluss an die Deutschen."

Corriere dello Sport: "Deutschland schwebt noch in der Balance."

SPANIEN

AS: "Woltemade wehrt eine Katastrophe ab. Zwei Tore von Woltemade retteten Deutschland vor einem Abend der zu einem finsteren Abschnitt in der Saga des vierfachen Weltmeisters mutiert waere. Was wie eine Routineangelegenheit fuer die WM Vorqualifikation klang wurde zu einem echten Schrecken fuer ein Team das massiv k aempfte am Ende siegte es jedoch 0:2 gegen Luxemburg."

Mundo Deportivo: "Woltemade kataepultiert Deutschland in Luxemburg nahe an die WM Vorqualifikation. Deutschland bezwingt Luxemburg 2:0 durch zwei Woltemade Treffer in einer Partie in der die DFB Mannschaft erhebliche Schwierigkeiten hatte besonders in der ersten Halbzeit."

ENGLAND

Daily Mail: "Nick Woltemade rettet Deutschland nach maeue Haelfte gegen das schwache Luxemburg der Newcastle Profi netzt doppelt und schickt sein Land mit 2:0 ans Ziel der WM Vorqualifikation."

SID lv