"Football" anstelle von "Soccer"? Trump verlangt Umbenennung

Wieso bezeichnen die US-Burger den Fußball als "Soccer"? Sogar Donald Trump findet das schwer nachvollziehbar. "Es handelt sich um 'Football', in den Vereinigten Staaten nennen wir es 'Soccer', doch tatsächlich ist es 'Football'. Es ergibt keinen Sinn, 'Soccer' zu sagen", erklärte der Präsident der USA während der WM-Gruppenziehung in Washington D.C.

Bei genauerer Betrachtung, fuhr Trump fort, "sollte es definitiv 'Football' heißen, daran besteht kein Zweifel. Wir sollten einen alternativen Begriff für die NFL erfinden." Die Bezeichnung von Fußball als 'Soccer' in den USA sei "total unlogisch", unterstrich der 79-Jährige. Immerhin werde das Spiel mit dem Fuß ausgetragen.

Rio Ferdinand, einstiger englischer Nationalmannschaftsspieler und Verantwortlicher für die Auslosung, unterstützte Trumps Meinung. "Herr Präsident, mit Erlaubnis: Wir können es nicht länger Soccer nennen, weltweit spricht man von Fußball", bemerkte der ehemalige Abwehrspieler.

Der Ausdruck "Soccer" stammt aus dem britischen Jargon des späten 19. Jahrhunderts, als Kurzform von "Association Football", woraus "Assoccer" entstand und später zu "Soccer" wurde. Die Amerikaner haben den Terminus übernommen, um Missverständnisse mit American Football zu verhindern.