Spoluvlastník Manchesteru United Jim Ratcliffe se omluvil za vybraná slova k imigraci

Spoluvlastník Manchesteru United Jim Ratcliffe se ve čtvrtek omluvil za svůj "výběr slov", poté co v rozhovoru pro televizi prohlásil, že "Velkou Británii kolonizovali imigranti".

Tento miliardářský podnikatel, zakladatel a předseda chemické firmy Ineos, uvedl tyto poznámky v televizním rozhovoru, kde naznačil, že "obrovské přílivy imigrantů" do Velké Británie poškodily ekonomiku.

Po výzvách k omluvě, včetně těch od premiéra Keira Starmera, 73letý muž řekl: "Je mi líto, že můj výběr slov urazil některé lidi ve Velké Británii a v Evropě a vyvolal obavy, ale je důležité zvednout otázku kontrolované a dobře řízené imigrace, která podporuje hospodářský růst.

"Moje komentáře jsem pronesl při odpovídání na otázky o politice Velké Británie na Evropském průmyslovém summitu v Antverpách, kde jsem diskutoval o významu hospodářského růstu, pracovních míst, dovedností a výroby ve Velké Británii."

Dodal: "Mým záměrem bylo zdůraznit, že vlády musí řídit migraci společně s investicemi do dovedností, průmyslu a pracovních míst, aby dlouhodobá prosperita byla sdílena všemi.

"Je klíčové, abychom udrželi otevřenou debatu o výzvách, které čelí Velké Británii."

Zapalovačné a rozdělující

Hovorec Starmerova reagoval slovy: "Premiér požadoval omluvu a ta byla poskytnuta, a je naprosto správné, že se Jim Ratcliffe za ty slova omluvil."

Na dotaz, zda Ratcliffova omluva stačí, hovorec řekl: "To je na panu Ratclifovi, aby mluvil o své omluvě... To není na mně."

Dodal: "Samozřejmě jsme názoru, že by měla probíhat seriózní debata o imigraci, ale premiér věří v Británii postavenou pro všechny a považuje ty komentáře za zapalovačné a rozdělující."

Ratcliffe v rozhovoru pro Sky News ve středu řekl: "Nemůžete mít ekonomiku s devíti miliony lidí na dávkách a obrovskými přílivy imigrantů. Myslím, že Velkou Británii kolonizují. Stojí to příliš mnoho peněz. Velkou Británii kolonizovali imigranti."

Ratcliffovy komentáře by mohly vést k možnému disciplinárnímu obvinění z "poškození reputace hry" ze strany Anglické fotbalové asociace.

Během rozhovoru pro Sky, kde Ratcliffe, který řekl, že jeho "nepopulární" rozhodnutí na Old Traffordu nyní přinášejí výsledky, citoval chybné statistiky, že populace Velké Británie byla v roce 2020 58 milionů a "teď je to 70 milionů".

Odhady populace od Úřadu pro národní statistiku (ONS) ukazují, že populace země byla ve skutečnosti 67 milionů uprostřed roku 2020 a těsně pod 70 milionů uprostřed roku 2024.

Po několika hodinách Starmer vyzval Ratcliffea, aby se omluvil za ty "urážlivé a chybné" komentáře, přičemž organizace Kick it Out, která bojuje proti rasismu ve fotbale ve Velké Británii, silně reagovala na ty "zahánějící a hluboce rozdělující" výroky ve čtvrtek.

"Kromě nepřesných čísel, které zmínil, stojí za to mu připomenout, že Manchester United má rozmanitou fanouškovskou základnu a hraje ve městě, jehož kulturní historie byla obohacena imigranty," uvedla Kick It Out ve vyjádření.

"Takový typ slov a vedení nemá v anglickém fotbale místo a věříme, že většina fanoušků bude cítit totéž."

Několik skupin příznivců United skutečně komentáře kritizovalo, zatímco starosta Velkého Manchesteru Andy Burnham řekl, že volání po omezení imigrace je "jedna věc", ale vykreslování příchozích do Británie "jako nepřátelské invazní síly je něco úplně jiného".